Automation control and systems integration with building management systems (BMS)